Рецензия на «Малышок» (Сергей Демченко)
Сергей! Мне было страшно... и жаль медведя, и обидно за неопытного охотника. Спасибо за рассказ и пояснение. Только хотела лезть в ГУГЛ. С теплом, Пыжьянова Татьяна 12.03.2015 12:18 • Заявить о нарушении
Этого и мне было жаль до слез,почему и родился этот рассказ.А что вы хотели найти в гугле?
Сергей Демченко 13.03.2015 04:29 Заявить о нарушении
Какое-то незнакомое мне слово - уже не помню... слишком много прочла уже.
Извините. Чтобы найти, надо сново перечитывать. Может, тристанд?)) Пыжьянова Татьяна 13.03.2015 15:10 Заявить о нарушении
Tree stand -тристанд- дословно с анг, дерево -плаформа,в нашем варианте перевода на русский платформа на дереве.Обычно металл,но делают и деревянные,как и у нас.
Сергей Демченко 15.03.2015 04:09 Заявить о нарушении
Спасибо,Сергей!
А я уже у ВАС и нашла ответ... Но это же здорово, что, читая произведения на любую тему, получаешь знания. С улыбкой, Пыжьянова Татьяна 15.03.2015 13:06 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
