Рецензия на «Моровое поветрие» (Николай Бузунов)
"Скандинавы не могут сейчас прочитать руны, начертанные на камнях их предками" -- а далеко ли мы ушли? Многое ли понимают наши современники, слушая, например, церковно-славянские молитвы в церквях, когда люди просто тычут свечками у икон, не вникая даже,кто там изображён? Учим в школе "Слово о полку Игореве", но всё в переводах, а вязь славянскую не видим. И уже современными буквами в учебниках пишут старые слова "Боянъ бо вещий,аще кому хотяше песнь творити,то растекашется мыслию по древу,серымъ вълкомъ по земли, шизымъ орломъ подъ облакы". И не понятно, как это мысль растекается по древу... Спасибо за тему и Ваше трепетное отношение к ней! Николай Тимофеев 13.03.2015 22:17 • Заявить о нарушении
И рад бы согласиться с "белкой", и по смыслу "белка-волк-орёл" логичнее чем "мысль-волк-орёл". Но, увы, спасибо Европе и её Наполеону - оригинала нет...
Николай Тимофеев 16.03.2015 19:57 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
