Рецензия на «Скажи мне свинья! из серии Татьяна и Шрот» (Ольга Заря)
Даже не знаю, что сказать. Ну, нравится человеку, чтобы его так называли, ну и пусть так. К нам как-то приехала родственница. Она вышла жамуж за норвежца (или норвега?). Норвежския язык естественно никто не знал. Он знал еще английский язык. Тут было немного лучше - слов 20 я еще помнил. Предложил ему "дринк рашн водка" для преодоления языкового барьера. Он сказал "но, водка дринк онли крези рашенз" и стал налегать на пиво, что тоже неплохо. Довольно быстро мы отказались от услуг переводчика. Мне потом уже сказали, что этих двадцати слов, которые я знал, нам вполе хватило! Вообще они такие забавные, эти иностранцы! Алексей Бойко 3 21.03.2015 14:40 • Заявить о нарушении
Иностранцы забавные на первый взгляд, но чего у них не отнимешь-так это раскованности, высокой самооценки, свободы слова. Безработный, получающий пособие (квартиру ему оплачивает государство), льготы на лекарства и огромные сумки с продуктами за символическую плату, почти бесплатную одежду и мебель, выступает перед камерой,заявляя о недовольстве своим положением.
Спасибо, Алеша, за обстоятельные и живые рецензии! Ольга Заря 23.03.2015 10:25 Заявить о нарушении
Ну да. У них безработный живет лучше, чем у нас работающий.
Алексей Бойко 3 23.03.2015 23:12 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
