Рецензия на «Багира, черная кошка...» (Вера Керницкая)

A SONG ON USUAL DANGER

The U.S.A. loses more people in road accidents every year,
than for all years of the Vietnam war

A lover from Eastern Island
Was eaten by tigers on Friday.
The lover was eaten,
A post-officer,
In the Garden, under bananas – Miaow!
In the Garden, under bananas.

A comic off-spring was growing.
He also became a lover.
He was eaten on Friday
With his uniform
In the Garden, under bananas – Miaow!!
In the Garden, under bananas.

Bananas have lost their leaves
And tigers have lost their hair.
But every Friday,
After sunset,
One is eaten under bananas – Miaow!!!
One is eaten under bananas.

Come to God, and He will hear your prayer.
МЯУ!
Автор неизвестен
У девушки с острова Пасхи
Съели любовника тигры,
Съели любовника,
Связного чиновника,
Съели в саду под бананами – Мяу!
Съели в саду под бананами.

Но отпрыск остался комический,
И стал он любовником тоже.
Но тигры и этого,
В форму одетого,
Съели в саду под бананами – Мяу!!
Съели в саду под бананами.

Бананы давно облетели,
И тигры давно облысели.
Но каждую пятницу,
Лишь солнце закатится,
Кого-то жуют под бананами – Мяу!!!
Кого-то жуют под бананами.

Евгений Николаевский   02.05.2015 19:46   •   Заявить о нарушении