Рецензия на «Словарь-глоссарий тканей - Б» (Валентина Колбина)
Продолжаю удивляться! Из всего этого обилия тканей, созданного на потребу человечества, знакомы бархат, батист, бостон и еще пара названий. А знают ли все это разнообразие названий тканей сами ткачи или студенты текстильных ВУЗов? Сомневаюсь. А сколько будет еще названий на буквы "В", "Г", "Д" и т.д. до "Я" !!! Спасибо Вам, дорогая Валентина, за интересный и, вне сомнения, уникальный словарь. С уважением - В.И. Вадим Прохоркин 11.07.2015 09:51 • Заявить о нарушении
Вадим Иванович, когда начала собирать свой словарь, сама не верила, что наберётся более тысячи названий. Это и устаревшие, и современные, и всякие заграничные. Особо выделяю местные названия. Фантазии простого люда удивишься да и только. Один только пример. Самую грубую ткань дерюгу называли по-разному: редюга, судерема, торпище, дербень, воспище, ватола...
Читаю, удивляюсь.. "О, сколько нам открытий чудных..." Раньше со всем новеньким и интересным знакомила учеников. А теперь остались внуки и читатели Прозы. Спасибо Вам за слова поддержки. Всего доброго. До встречи. Валентина Колбина 11.07.2015 08:36 Заявить о нарушении
Слово "дербень" мне давно и хорошо известно, оно есть в песне "Ах, дербень-дербень Калуга". Песня меня и побудила выяснить, что означает это слово, и был удивлен, когда узнал, что дербенью называют дерюгу. Этим словом почему-то называют еще и избу мельника. Велик и могуч русский язык!!!
Почему-то закрыла свою страницу наша общая знакомая Эльмира Пасько. Жаль! Вы не в курсе - почему? Всего Вам наилучшего, уважаемая Валентина. До новых встреч. Вадим Прохоркин 11.07.2015 10:02 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
