Рецензия на «Жнiвень» (Нероли Ултарика)
Што тычыцца верша, магу зрабiць заувагу па першай пары рыфмау. У астатнiм усё вельмi прыстойна. Сяргей Махнач 11.07.2015 01:15 • Заявить о нарушении
Насамрэч з паэзіяй не сябрую і вершаў чытаю вельмі мала. Тут проста радкі ў слупок.))
Нероли Ултарика 13.07.2015 09:15 Заявить о нарушении
Праблему знайшлі.
Празаік піша прозу, пажадана мініяцюру - паэт піша па ёй верш. Паэт піша верш - празаік раскрывае па ім максімальны сэнс прозай. І ўсё. Застаецца толькі абмяняцца плягіятамі, каб на абодвух сайтах у абодвух было што выкласьці. Гэта будзе тады не плагіят, а пераклад. У Шэкспіра, напрыклад, безумоўна ёсць правы на пераклад Гамлета Пастэрнакам с ангельскай на русскую мову. Гэта тое самае. Кабердин Владимир 13.07.2015 16:48 Заявить о нарушении
Праўду кажу, Неролі.
Ня ведаю, як у астатнім. Уяў не знаёмы, але Сяргей Махнач харошы паэт. Пушкіна перакладаў. Мы з ім яшчэ спаборнічалі па таму перакладу. Сацыялістычнае спаборніцтва, так бы мовіць.На маім полі Мясцовы аўтарытэт мне падсужваў, але ўсё роўна нічыя атрымалася. Ён па дакладнасьці перакладу перамог, а я па вольнасьці пераклада, крыху. Ў вас атрымаецца. Каньюнктура рынку дазваляе. Ніхто ж так не робіць. Спісваць будуць. Калі пачнуць спісваць, дык мяне, як Прадзюсэра ўзгадаеце, калі абодва настолькі сціплыя, як Сяргей... Што нават спасылку на сваю старонку паэтычную тутака не даў. Сам бы паспрабаваў, ды ў мяне ўжо і проза і вершы ёсьцека. Аніякай магчымасьці. Але рукі чэшуцца. Кабердин Владимир 13.07.2015 17:09 Заявить о нарушении
Цiкавая прапанова, варта паспрабаваць. Неяк у школьныя часы напiсау верш па Эдгару По, пра мастака i партрэт... Адзiная перашкода - я зараз актыуна супрацоунiчаю з адной паэткай, Iрынай Ляшкевiч. У асноуным, на старонках ФБ.
Сяргей Махнач 14.07.2015 00:58 Заявить о нарушении
Добра, я Вас выкрэсліваю са спісу зразумелых мне аўтараў, Сяргей.
ФБ, дык ФБ. Дарэчы, а што гэта такое, ФБ? У маёй маці, напрыклад, такія ініцыялы. Дзеда Браніславам клікалі. Кабердин Владимир 14.07.2015 07:45 Заявить о нарушении
На выпадак, калі і я не зразумелы.
Вы, Сяргей, занеслі Уладзіславу адзінай у спіс сваех абраных, і яна была вымушана занесьці Вас у спіс абраных узаемна. З боку гэта выглядае крылоўскім пеўнем і зязюляй, кампраматам, бо ў вас тутака зусім няма твораў. Ані прозы, ані спасылкі на вершы. Можа Вы так вырашылі кампраментаваць дастаткова вядомага празаіка? У ролю асобы ніадкуль? Адкуль я ведаю што Вы вырашылі рабіць, Сяргей? Але сваё меркаванне на гэты конт не магу не пакінуць. Кабердин Владимир 14.07.2015 07:56 Заявить о нарушении
Спадар Уладзімір, у мяне як раз-ткі ўсё нязмушана. Фактар Зязюлі і Пеўня тутака не працуе.:)) Неяк залез мне ў каментары вельмі падлізлівы бот (а гэта бот, жывы чалавек так пісаць не здольны). Паглядзела, як ён каментуе іншых - "Вы гений, величайший писатель, я готов упасть перед Вами на колени и ползти". Ну так, прыкладна. Проста заваблівае чытачоў на сваю старонку. В обшчэм, ён мяне не зацікавіў, чытаць яго не стала.
Нероли Ултарика 14.07.2015 08:42 Заявить о нарушении
Дзякуй. Зараз мяне тутака можаце смела выдаляць. Калі нашкодзіў. Як занадта вялізнага пісьменніка.
Кабердин Владимир 14.07.2015 09:29 Заявить о нарушении
Сяргей, шчыра.
З дваёх пеўняў зязуля ў белую крумкачыху ператвараецца. Праверана. Часам. Я ж старэйшы за цябе. Мяне ўжо 13 гадзін як не павінна тут быць. Шорт паберы))) Кабердин Владимир 14.07.2015 22:27 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
