Рецензия на «Часть 1. Явление Героя. Глава 5 - продолжение» (Хайе Шнайдер)
Ну, Вы даете, Хайе! Конечно, современный сленг при описании брачной ночи несколько смягчил ужас произошедшего Хотелось иронически улыбаться, читая такие выражения: " Какая она, однако, горячая штучка! не стесняйся, здесь все свои Гунтеру захотелось либо исчезнуть самому, либо исчезнуть Зигфрида. Да-а, даже такую реалистку, как я, заставили читать роман, весьма далекий от современной жизни. Однако - ин-те-ресно! Слово Вы владеете блестяще! Людмила Волкова 24.07.2015 14:37 • Заявить о нарушении
Благодарю за отзыв и похвалы! Заодно облегчённо вздыхаю - боялся, что этот фрагмент Вы сочтёте за гранью фола, эти циничные разговорчики в сортире и то, что было дальше (хотя очень старался и достаточно жёстко сделать, и не скатиться при этом в похабщину).
Очень радует, что Вам интересно, несмотря на "не Ваш" жанр! Современные словечки большей частью употребляются намеренно. Ещё и цитаты будут. Спасибо за интерес! Хайе Шнайдер 24.07.2015 16:44 Заявить о нарушении
Обычно в исторических романах меня шокирует употребление героями современного сленга. НО у Вас - жанр особый, интонация - тоже, и здесь это читается совсем иначе.
Людмила Волкова 24.07.2015 18:25 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
