Рецензия на «Таки сказка, зайт гезунт» (Константин Присяжнюк)
Браво, Константин! И откуда Ви имеете такой прекрасный еврейский жаргон? Буд-то вновь вернулся в детство, в коммуналку к соседкам Циле Борисовне Глейзер и Ривке Вольфовне Факторович. К сожалению, воспроизвести их перебранки на кухне не могу (недостаточно таланту), но свиное копитко они-таки покупали, да. Хотя оно и не кошерное. Только и осталось в памяти "мороз сегодня дешевле", "дай бабе Оле досвидания" и "что ми имели с Сильвой!" А дедушка ваш из сказочки очень похож на папу моего одноклассника Ефима Евсеевича Шайдермана - тот именно так и говорил, хотя был абсолютно нетипичным евреем - бухал как гой. Если серьёзно - блестяще написано, спасибо Вам, Константин! Андрей Патыченко 20.10.2015 18:54 • Заявить о нарушении
"Мороз сегодня дешевле" - это я запомню)) не знал, хорошая фраза.
Жаргон не мой, я типа рядом проходил. В смысле к богоизбранным отношения по крови вообще никакого не имею, но и соседей, и приятелей, и колллег было предостаточно. Да и Одесса одно время была весьма недалеко)) Как говорят там же - нахватался по макухам... Спасибо за отклик, рад, что вам понравилось! Я старался передать)) Константин Присяжнюк 22.10.2015 20:53 Заявить о нарушении
\В смысле к богоизбранным отношения по крови вообще никакого не имею\ - ой, Костя не зарекайтеся!
Я уже привык к таким сюрпризам, как только у человека какой-нибудь талант, сразу - подозреваю. И не напрасно. Прадед по маме Л.Н.Толстого - Гольденбендер, а буквально вчера узнал, что прадед С.П.Королёва по маме, таки - Максимилиан Винцентин. Ну что поделаешь: Такова селяви... Пётр Билык 23.10.2015 09:26 Заявить о нарушении
Я своих предков аж до Запорожской Сечи прослеживал. Ну нету среди них, никак))
Константин Присяжнюк 23.10.2015 12:28 Заявить о нарушении
\прослеживал\ - прослеживал?
Но это же только - ОФИЦИАЛЬНО...))) Пётр Билык 23.10.2015 14:05 Заявить о нарушении
Костя.Если ты приедешь в Израиль с гастролью то сразу станешь кошерным евреем.И Окуджава и Сергеев и другие гастролеры обнаруживали еврейские корни.Учти что без корней гастроль не окупится и вообще будет меньше оваций.
Семен Кревский 20.05.2018 14:14 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
