Рецензия на «Прожить незнаменитым Глава 3» (Иосиф Сёмкин)

Вкусно пишите!
Очень приятно было снова посетить вас.

Полностью разделяю вашу скорбь по смене морали и
утрате истории Белорусов, как и все в подобных местах,
когда вы вскользь пишите о переменах или нравах.
Нахожу ваше отношение абсолютно правильным.

Но вот пожалуюсь на недостатки темы.
Пишите /не лезли за словом в карман/ а словечек местных что-то не приводите?!
В самом начале вы писали про клички и пословицы, но видно забыли вы
большую часть. А слышать хотелось. Я вот и то знаю, что в деревне
могла быть:
Нюра Ванина - жена Ивана
и Нюра Колина.
Отчества молодым не полагалось.
Одно, впрочем, словечко порадовало: "Старик". "Старица" слышал, а такого нет.

Ещё говор белорусский жёстче русского: трапка, веровка ...
в отличии от украинского, который мягче русского.

Пословицы быть должны и украсили бы повествование.
А вот пересказывали общие места напрасно.
Одни того всё равно не поймут,
а мы ещё помним.
.по

Виктор Поле   01.11.2015 23:12   •   Заявить о нарушении