Рецензия на «Огней так много золотых» (Эндрю Полар)

Вот такой еще вариант.
Не рифмуется, ну и черт с ним :)
Имхо, грамматически более верно, и по смыслу поближе.

There are so many golden lights
Around the streets of Saratov
There are so many single guys
Yet I'm in love with one who's not.

He started family too soon.
The story's quite unfortunate
I hide my own love from myself,
Forget confessing it to him.

I want to run away in fear
As soon as I lay eyes on him.
What if all that of which I am mute
Becomes apparent on its own?

I must remain unseen by him,
Afraid that he will like me back.
Alone, my love could be contained.
Together - we won't stand a chance.

Ламосос   13.12.2015 06:53     Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Эндрю Полар
Перейти к списку рецензий, написанных автором Ламосос
Перейти к списку рецензий по разделу за 13.12.2015