Рецензия на «Алаверды» (Николай Шунькин)
Да действительно турецкое слово в грузинском много заимствованных слов. А почему? Очень просто. Много веков турция наш любимый враг. Такие простые слова как мыло сумка расческа площадь и многие другие имевшие свое грузинское название теперь называются по-турецки. А сравнительно недавно узнала истинное значение одного почти невинного, как считается в грузинском, ругательного слова. Оказалось очень серьезным оскарблением по-турецки. Так что алаверды так и вопринимается за грузинским столом. Обращаюсь к тебе со словом посланным богом и жду ответного благословения. Не обязательно отвечать на алаверды, можно просто поднять пиалу или бокал и поклониться. Очень красиво выглядит пока еще не пьяны участники застолья. Даилда Летодиани 17.01.2016 18:07 • Заявить о нарушении
Я до 24 лет жил в Сочи. Имел много друзей в Абхазии, Грузии. Немного знаком с обычаями. Даже до десяти считать могу... Сейчас там остались родственники.
Николай Шунькин 17.01.2016 18:37 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
