Рецензия на «Опъ Опъ корни для лекарства в МВ 99r» (Сиия Тата)

"...который семиты модифицировали и назвали «ре»" Здесь надо исправить на "пе", если это написано русскими буквами, а не латиницей. Кстати, в иврите, возникшем из арамейского, являющемся одним из группы семитских языков, слово "пе" тоже обозначат "рот", а буква פ или ף действительно имеет числовое значение 80

Евгений Боуден   18.01.2016 12:05     Заявить о нарушении
Так приятно, что Вы рядом. Я надеялась, заглянув именно сюда, отзовётесь и подскажите. Благодарю Вас. Перечитаю ещё раз, посмотрю ещё раз в справочники, обязательно.
80 = 8 (бесконечность и равновесие)

Сиия Тата   19.01.2016 03:06   Заявить о нарушении
Я создал и работаю над сайтом "Иврит и английский для русскоговорящих" (http://multidict.co.il ). В своей работе часто использую "ИРИС" - Иврит-русский, русско-ивритский словарь Д-ра Б. Подольского. Вот Вам ссылка на него http://www.slovar.co.il/translate.php
Там где написано "Введите слово для перевода" впечатайте "рот" и посмотрите - что он Вам даст. А потом впечатайте там же (русскими буквами) "пэй" и тоже посмотрите.

Евгений Боуден   19.01.2016 13:01   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Сиия Тата
Перейти к списку рецензий, написанных автором Евгений Боуден
Перейти к списку рецензий по разделу за 18.01.2016