Рецензия на «Парижский калейдоскоп» (Владимир Ноговский)
Если бы я носила шляпу - я бы ее сняла перед Вами))) Вы описали город так, как описывают любимую женщину! Кстати, Москва- женского рода, и она очень обидчивая дама(Москва... как много в этом звуке / Для сердца русского слилось! / Как много в нем отозвалось! Из романа в стихах «Евгений Онегин» (1823—1831) А. С. Пушкина (1799-1837), гл. 7, строфа 36. Цитируется:, чтобы выразить восхищение столицей России, историческими, национальными особенностями Москвы, ее обликом.) Лично мне бы хотелось, чтоб Вы ,разделив повествование на части,дополнили каждый раздел фотографиями. А, про "увидеть Париж, и захотеть!"-согласна на все сто!!! СПАСИБО! С уважением Я*:-) Наталия Воропай 09.04.2016 22:44 Заявить о нарушении
Спасибо огромное! Мне, как всегда, очень приятны Ваши слова! ))))
Отдельное спасибо, что напомнили мне, старику, бывшему преподавателю литературы, откуда взята цитата "Париж, как много в этом звуке для сердца женского слилось!"))) Тогда, уж, вспомним и В. Жуковского: "Я хотел бы жить и умереть в Париже, если б не было такой земли: Москва!"))) Да, текст ещё не отредактирован, о чём я честно предупреждаю в начале... Насчёт фотографий даже не надейтесь! Хотя у меня очень много хороших фотографий Парижа, но как их можно поместить в Прозе. ру, я никогда не смогу понять: "мне самому не по уму...", а помочь мне некому...))) Ещё раз спасибо, что заглянули: " Вы одна мне радость и отрада, Вы одна мне несказанный свет...")))) Владимир Ноговский 10.04.2016 00:04 Заявить о нарушении
))))Иногда, из-за пары слов можно получить тысячу "комплиментов", особенно если вставить не "те" слова в правильный текст. Вы учитель? Теперь буду проверять каждую свою букву)))))
Ну, ок. Теперь о картинках и фотографиях. Вы же прочтете все рекомендации, что даются авторам при размещении текстов перед публикацей? Очень интресны фото Ваших любимых мест в городе. Еще бы хотелось хоть на пару дней заглянуть в будни французской семьи. В той местности, где я сейчас обитаю, есть традиция - в воскресенье хозяйка, перед тем, как будить семью для похода в храм, готовит вареники. Это неизменно. Вышитые рубашки носят не только в праздничные дни, но и в будни, под джинсы. Это красиво. Женщины очень любят украшения из золота -это статусно.))))И, самое главное - если сосед поставил себе новый забор, то у меня будет в сто раз дороже, и кованых деталей будет больше, и ворота будут шире!)))Это менталитет. Вы очень приятный собеседник. С Вами легко общаться. Я вчера наблюдала за нашими местными гидами - очень раскованные и милые люди, знающие о городе множество историй. Только одно мне не понравилось -они все куда-то спешат( Наталия Воропай 10.04.2016 07:42 Заявить о нарушении
Доброе утро, Наташа! У нас ещё нет и восьми утра, мои спят, а я вот уже пошёл "налево", в прозу ру. К Вам...)))
С детства (я рос практически на улице и получил, в основном, дворово-пацанское воспитание) благоговел перед по-настоящему интеллигентными, вежливо-деликатными, воспитанными людьми... У Вас, Наташа, истинно европейская манера общения... Не наша: грубо-прямолинейная или кондово-подхалимская...И не только со мной или с теми, кому нравятся Ваши произведения... Это очень приятно! Я даже стараюсь брать с Вас пример, но, как видите, пока плохо получается...)))) Ваш маленький мастер класс я, конечно же, постараюсь усвоить.))) Сапожник без сапог - это я о своей грамотности. Так что не волнуйтесь: уверен, в моих текстах ошибок гораздо больше... Единственное, что я помню: а)жи-ши пиши с буквой; б)кого одеть и что надеть... ))) Вы совершенно верно подметили то, что Москва женского рода и любит поэтому по-женски. Помните: "Куда мне укрыться от нашей капризной любви, Москва?.." А вот слово любовь (l'amour) во французском языке - мужского рода... И это, как ни странно, объясняет разницу в менталитетах двух народов. По крайней мере, в отношении к этому чувству...))) Ну, вот))) Клялся не отвлекать Вас, а сам...((( Владимир Ноговский 10.04.2016 09:23 Заявить о нарушении
А насчёт спешки Вы правы: мы все спешим... к новым клиентам!)))
Владимир Ноговский 11.04.2016 17:08 Заявить о нарушении
Я обязательно заменю туфли на кроссовки, и закажу пешую экскурсию по старинному Львову)))с всезнающим гидом.
Наталия Воропай 11.04.2016 17:11 Заявить о нарушении
А, знаете, конечно, все эти исторические факты очень интересны, но...Мне всегда было удивительно другое, то, что понятно только аборигенам, а нам, пришлым, совершенно странным и чудным. К примеру, гулля по улицам Львова с местным художником, я была в восторге от лавочек у детского кукольного театра. Хотела присесть, но художник рассмеялся и не позволил мне этого сделать. Оказывается, что на эти лавочки садились для того, чтобы найти партнера на одну ночь. Это традиция с советскх еще времен сохранилась и по ныне...
Вот такие истории всегда запоминаются. с улыбкой Я*:-) Наталия Воропай 11.04.2016 17:49 Заявить о нарушении
Вы правы, Наташа! "Тьмы скучных истин нам дороже нас возвышающий обман... "
В этой цитате есть небольшая ошибочка, но она интересна только буквоедам...))) С другой стороны, мне всегда интересны "знающие" туристы, с такими мне нравится не витийствовать, а беседовать... При условии, конечно, если они не кичатся своими знаниями, а делятся ими доброжелательно и с удовольствием...))) О таких всегда храню добрую благодарную память. Как, например, о Борисе Бурде, с которым работал буквально полгода назад...))) Владимир Ноговский 11.04.2016 18:19 Заявить о нарушении
)))))))))Борис Бурда? Он же не только может ответить на все вопросы "Что? Где? Когда?", он же еще и повар!
У него в реале такой же неприятный голос? Наталия Воропай 11.04.2016 18:24 Заявить о нарушении
Наташенька, у него голос в реале совсем другой: баритон, как у одного из Ваших героев!)))
Он ещё и пишет, и поёт замечательно. А ещё у него очень симпатичная жена! Владимир Ноговский 11.04.2016 21:38 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |