Рецензия на «Золотая рыбка» (Нэтт-Фильм)
в памяти сохранились отрывки про аквариум. Ну да, на всякую красоту радовалась поначалу. Гурами, неончики... Но влюблена была в цихлозом Меека и перламутрового демона геофагуса. Злющие черные Мееки поражали заботой о потомстве - они вылизывали участок дна аквариума до блеска, превращая этот участочек в детскую площадку. Они кидались даже на рукоять сачка, пытаясь куснуть его, только чтобы никто не лез к малькам. Непослушных чад они мгновенно догоняли, глотали, подплывали к "садику" и выплёвывали обратно. А я сначала посчитала их канибалами:-) Геофагус просто убивал своим умом. Как он охотился на улиток! - это нужно только видеть. Он зависал над раковиной, принимал окрас окружающего ландшафта и ждал и ждал... Только глаз иногда вертелся, поглядывая на меня. А когда улитка высовывала свои рожки из раковинки - мгновенный бросок и голова улитки уже в пасти демона. После этого геофагус начинал бить раковину о камни, чтобы расколоть! или пытался заклинить раковину между камней, чтобы выдрать дурочку из домика:-)) Блин, дались мне эти рыбки:-) По секрету говорю - не выполняют они желаний, ну никаких. Разве что - желание покушать после работы. Но для нужна другая рыбка - скумбрия х/к или горбуша. Золотой цвет они тоже могут иметь, только это цвет копчения:-)) Я ведь чо зашла - хотела рассказать, как я молдавский язык учила, вернее, не учила, а разговаривала на нём. На прошлой неделе. Меня наш водитель (молдаванин) до сих пор стороной обходит, а если сталкиваемся в дверях - краснеет и пытается вжаться в стену. Гуцулочка:-)) с индикатором, хи-хи пару слов по рассказу: передаётся ли по наследству у сомиков дар осуществления желаний? :-) Х-Файл 10.04.2016 14:15 • Заявить о нарушении
Марча, да, передается, т.к. аквариумные рыбки живут не вечно, а обслуживать население надо постоянно, из года в год, из десятилетия в десятилетие.
Чтобы водитель не краснел, я вас научу трем выражениям, на все вопросы отвечайте: бунэ сарэ, бунэ зида, бунэ диминяцэ, что значит "добрый вечер", "добрый день", "доброе утро" (только не помню, что именно что означает, но как-то так примерно))) Нэтт-Фильм 11.04.2016 16:47 Заявить о нарушении
Вах!! Абсолютно точно понять, почему я спросила про наследственность сомиков... это что-то!! Ведь в рассказе некоторым историям по 50-70 лет, за это время аквариумный сомик превратился бы в целаканта! А это уже оксюморон:-))
Моё обожание Вас перерастает во что-то большее. Есть у меня страстишка ещё со школы - собирать обиходные фразы на чужих языках. Ну вот нравится мне...:-) В начале весны работал у нас подрядчик по фамилии Балаур (дракон - по молд.). Здоровенный, как Валуев. Внешностью - цыган. Обычно мы здоровались "кумку вяце?" (как дела) "Фартэ, бине" (норм; хорошо). Балаур знал, что я больше не знаю ни слова по ихнему. Ну не Ротару моя фамилия:-) Вот закончила их бригада работы, хожу с нашими, принимаю объект. Балаур и говорит, хочешь, научу ещё одной фразе на молдавском? А я ж только за:-) "Спуни, нуция фути?" Типа: ну что, готов? Ответ: "футай" - готов. Пару раз повторила вслух ему и как бы наше общение закончилось. На прошлой неделе понадобилось куда-то срочно ехать, а служебную машину кто-то перехватил до меня. Директор разрешил взять его машину (вместе с водителем). И вот чо мне пришло в голову сделать приятное Саше? - подхожу и говорю: "Саш, спуни, нуция фути?" Тот чуть и "кёрхер" из рук не выбросил:-), но! - шкода! - всё же сказал "футай" Короче, футай - это на ихнем "хочу", а первая половина - это предложение заняться "этим" прям тут и сейчас:-))) во какая я говорливая:-) я ж ещё зайду потом. Вот дочитаю Вас всю, и отважусь раскрыть свои упакованные 8 лет назад сундуки:-) Салудос кардиалес, Нэтт. Марча Х-Файл 11.04.2016 19:20 Заявить о нарушении
Ха-ха, ну вот и я новым молдавским словам научусь)))
Нэтт-Фильм 11.04.2016 20:42 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
