Рецензия на «Как тебя зовут» (Галина Демакова)
Просто и интересно. Я живу в Канаде. Здесь никого не называют по фамилии. В школе всех только по имени, а если тёзки, то добавляют номер. Учителей называют по имени с добавлением МИСС. МИСТЕР. На работе тоже всех называют по имени, даже начальников. В английском языке ТЫ и ВЫ произносятся одинаково. Русскоязычные дети обращаются к взрослым на ТЫ. А имени-отчества вообще нет. Мне сначала было так неловко, теперь я привыкла. Нет у нас ВЫ. Здоровья Вам и тепла. Майя Стриганова 06.05.2016 07:14 • Заявить о нарушении
Майя, очень интересно! В каждой стране свои традиции.У нас упоминание с каждым именем имени папы. Мы даже не задумываемся над этим. А дети с детского садика с воспитателями на Вы и по имени отчеству. Да что я говорю, Вы все знаете. А привыкать к чужим традициям трудно, так как многое непривычно.
С благодарностью к Вам Галина Демакова 06.05.2016 13:33 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
