Рецензия на «Здесь по ночам тепло» (Наталья Калинина)

Из всего того, что я прочитала за последние уж не знаю сколько лет, эта повесть (по всей видимости, в основе своей документальная) произвела на меня самое сильное впечатление. И не только потому, что полезли собственные воспоминания, например, о том, как мною, пятилетней, заинтересовался сосед по коммунальной квартире — министерский шофер. Эта очень тяжелая вещь, которую второй раз я, вероятно, осилить не смогу, действительно обо всех детях. Собственно говоря, автор совершила подвиг, рассказав страшную правду, увиденную глазами ребенка. И она будет одинаково понятна во всех странах и во всех слоях общества, потому что насилие в разных его проявлениях, как и равнодушие окружающих, существовали и продолжают существовать везде.
Повесть надо публиковать. И не только на русском языке. Думаю, это можно сделать в Великобритании, которую в последнее время сотрясают скандалы, связанные с раскрытием всё новых и новых фактов в отношении насилия над детьми и другими беззащитными. И обратиться, я полагаю, надо к автору «Гарри Поттера» Джоан Роулинг (если захотите, Наташа, то я объясню почему).

Татьяна Мацук   19.05.2016 01:50     Заявить о нарушении
Спасибо за рецензию,за интерес к моей повести. Публиковать я пробовала - createspace.com .Потом они отошли к Amazon который "не поддерживает" русский язык. Больше я попыток не делала. Висит в Интернете - и пусть висит себе дальше. (А правда, почему Роулинг? Потому что она может дать пару баксов для печатания книги? :))) Нет,серьёзно...)

Наталья Калинина   21.05.2016 19:45   Заявить о нарушении
Нашла ссылку - на Amazon." The Child Called "She". Ссылка есть, а книжки нету.

Наталья Калинина   21.05.2016 20:05   Заявить о нарушении
Почему Роулинг? Причин несколько. Во-первых, она пробивалась с большим трудом, находясь при этом в тяжелом материальном положении, с ребенком на руках. И, создав несколько лет назад свой сайт, утверждала, что авторам надо издавать себя самим и, вроде бы, она готова была этому поспособствовать. Хотя вторую книгу (не о Поттере), которую она издала под мужским псевдонимом, якобы как начинающий автор, вроде, удалось распространить только в количестве 1500 экз., что, вообще говоря, сейчас считается в Англии успехом. Все подробности, полагаю, можно найти у нее на сайте. Во-вторых, она, как утверждают сетевые источники, пострадала от насилия со стороны первого мужа. К тому же, у нее большой опыт работы с агентами и издателями. Она может многое подсказать и со многими познакомить, а то и сама взяться за продвижение. Только текст, если найдется издатель, должен быть хорошо отредактирован и переведен на английский носителем языка (хороших переводчиков знаю, но это не дешево). Издавать же за свой счет за границей - это чистые убытки (сходите на страницу Анны Дмитриевны Степановой, живущей в Англии: у нее уникальные детские воспоминания о начале войны, которые ее дочь хорошо перевела, и они издали книгу за свой счет - результат, увы, плачевный, почти весь тираж на чердаке лежит). В России - можно попробовать, но при условии, что издатель возьмет на себя продвижение и распространение. Я могу поговорить с одним издателем, который, вообще говоря, fiction не издает. Но, скорее всего, он не возьмется за такую тему (на днях я пыталась заинтересовать Вашей работой одного старыго редактора, но тот заявил, что "бытописание" его не интересует, из-за чего мы в результате поругались).
В Англии есть еще феминистские издательства, которые публикуют исключительно женщин. Туда тоже можно попробовать сунуться с синопсисом, хотя они предпочитают работать либо с агентами, либо с известными людьми. Но именно сейчас тема эта там страшно актуальна. Поэтому надо пробовать. Тем более, что Вы хорошо владеете английским. А под лежачий камень вода не течет.

Татьяна Мацук   22.05.2016 02:16   Заявить о нарушении
Да, еще забыла сказать, что Роулинг занимается благотворительностью.

Татьяна Мацук   22.05.2016 03:11   Заявить о нарушении
А висеть на этом портале человеку без имени особого смысла нет, потому что не зря кто-то назвал его "кладбищем талантов". Я провела эксперимент на Стихире, где нахожусь с 2006 г., и выяснила, что здесь успешен только тот, кто активен в соцсети, а количество "уникальных читателей" на самом деле значительно меньше - в разы или даже на порядки (счетчик считает новым всякого зарегистрированного на сайте, если он появился впервые за этот день). И найти здесь хорошего автора человеку, пришедшему со стороны, крайне сложно. Поэтому профессионалы, начитавшись откровенной графомании, которой, полагаю, процентов 90, быстро теряют интерес и уходят. Разве только случай... Но я в него слабо верю.

Татьяна Мацук   22.05.2016 03:37   Заявить о нарушении
Да писала я - в "Эксмо" и ещё куда-то,не помню.Не ответили.Но,если найдётся тот, кто заинтересуется, то конечно...А пока вот так, на "Прозе".

Наталья Калинина   23.05.2016 00:54   Заявить о нарушении
Писать в "Эксмо" и прочие российские крупные издательства бессмысленно (не хочу здесь распространяться о том, кто их создавал и с какими целями). Единственный способ прорваться - использовать то, что называется в СМИ "информационный повод", хотя это и выглядит цинично. Сейчас вот очередной крупный скандал. На этот раз в Голливуде: "главный хоббит" Элайджа Вуд рассказал, как продюсеры и прочие влиятельные в этом бизнесе персоны насилуют малолетних актеров, а дальше ниточка потянулась и клубок начал разматываться. Все, как водится, в шоке. Всё это мерзко, но бороться можно, только выходя на широкую публику. Но в Вашем случае экранизация пока исключена (ребенок играть подобное не может). Хотя в Москве есть Театр.doc, где играют взрослые и не только Вера Полозкова, но и известные актеры, например, Лия Ахеджакова. Попробуйте обратиться туда.

Татьяна Мацук   24.05.2016 00:16   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Наталья Калинина
Перейти к списку рецензий, написанных автором Татьяна Мацук
Перейти к списку рецензий по разделу за 19.05.2016