Рецензия на «Учебный Конкурс переложение стихов в прозу» (Ящик Инструментов)
Здравствуйте! Примите миниатюру на конкурс. 3. "Храни мой талисман" http://www.proza.ru/2016/06/01/1594 С уважением Людмила Людмила Михайлова2 01.06.2016 18:30 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Людмила!
Миниатюра принята. Спасибо. Обращаю Ваше внимание на бурную сцену (цитирую): " – Будете ли вы меня любить, как прежде любили? Будете ли помнить, когда покинете меня? – спросила она, нежно гладя его по щеке, и вдруг вскричала: – Вы в печали,… как и я,… нам обоим не хочется расставаться… такова судьба… Он в тоске вздохнул, прошептал, глядя в её погрустневшие чёрные глаза: – О, как мне не хочется тебя покидать, душа моя… как горестна одна лишь мысль о разлуке с тобой… – Не грусти и не тоскуй вдали от меня, когда умчишься в чуждые края… – проговорила она..." Не кажется ли она Вам слишком сентиментальной? Разумеется, здесь всё зависит от Вашего личностного подхода. Я Вам это замечаю, потому что у А.С. Пушкина стихотворение отнюдь не сентиментальное. *** "Глядя на кольцо с сердоликом, вздохнув и положив его в нагрудный карман, встал и пустился в обратный путь..." - здесь, на мой взгляд, не хватает субъекта действия: кто встал? *** "Глядя на кольцо с сердоликом, вздохнув и положив его в нагрудный карман, встал и пустился в обратный путь туда, где ждёт его свеча, лист бумаги и гусиное перо в чернильнице, чтобы написать послание той, что подарила ему талисман… со словами: «Сохрани мой талисман!"... Лично я всегда избегаю слишком длинных предложений по простой причине: пока доходишь до конца предложения, забываешь, о чём говорилось вначале. Обратное, то есть слишком короткие предложения тоже превращают рассказ в очерк. Пример: "Пошли туда. Нашли место. Приняли решение такое-то..." "...когда пред ним предстала необычайно - прелестное создание". О создании можно писать "предсталО". Удачи. Илана Ящик Инструментов 02.06.2016 11:47 Заявить о нарушении
Огромное спасибо, Илана!
Попробую исправить! Людмила Михайлова2 02.06.2016 12:00 Заявить о нарушении
Илана, вы правы! Именно мое восприятие.
Миниатюра, как бы воспоминание о той встрече, она не могла пройти сухо, эмоции присутствовали... Последнее предложение немного меня напрягло. Хотела его разделить, но теряется, мне кажется, нить. Возможно я не права. Что-то я с этим предложением застопорилась, не могу разделить. Так хочется,чтобы осталось всё на месте. Я не знаю, но мне пришёл сюжет именно такой))) Илана, спасибо! Людмила Михайлова2 02.06.2016 12:16 Заявить о нарушении
Илана, я исправила текст.
Спасибо! С уважением Людмила Людмила Михайлова2 02.06.2016 17:57 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
