Рецензия на «Ч. 13. Невероятные открытия!» (Пиротехъник)
Интересно) Начинаешь на привычные вещи смотреть другими глазами) Честно признаюсь - не было времени сверяться с оригиналом, потому и спрашиваю Вас: это Ваше продолжение того, то придумал Брэдбери? Вера Куприянович-Соколова 08.07.2016 12:53 • Заявить о нарушении
Да, Вера. Это НФ-ремейк-продолжение. Где-то с 7-8-ой главы.
Пиротехъник 10.07.2016 08:06 Заявить о нарушении
Ой, здорово! У Вас очень хорошо получается выдержать стиль оригинала!
Вера Куприянович-Соколова 10.07.2016 13:46 Заявить о нарушении
Хотя стиль выдержанным быть не может, это очевидно. Ведь антураж иной. За 70-то лет продвинулись иные технологии...
Пиротехъник 10.07.2016 14:13 Заявить о нарушении
Понятно, что Вы ориентируетесь на перевод, а не на английский язык, но стилизация очень хорошо сделана. Хотя относительно фактического материала согласна - многое изменилось)
Вера Куприянович-Соколова 10.07.2016 20:22 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
