Рецензия на «Подарок Битлов» (Владимир Бородкин)
Владимир, вы, наверно, знаете текст той песни? На всякий случай вот он: Is there anybody going to listen to my story All about the girl who came to stay? She's the kind of girl you want so much it makes you sorry Still, you don't regret a single day When I think of all the times I tried so hard to leave her She will turn to me and start to cry And she promises the earth to me and I believe her After all this time I don't know why She's the kind of girl who puts you down When friends are there, You feel a fool When you say she's looking good She acts as if it's understood. She's cool, ooh, ooh, oo Was told when she was young that pain would lead to pleasure? Did she understand it when they said That a man must break his back to earn his day of leisure? Will she still believe it when he's dead? Так что, я думаю, сегодня вы не случайно закончили свой рассказ мгновенным и полным исчезновением той девушки. Чим Самоварр 14.07.2016 05:50 Заявить о нарушении
Конечно я знаю перевод песни "Девушка", а вот ЛГ,я думаю, вряд ли знал.
Спасибо, Чим! С улыбкой,Владимир. Владимир Бородкин 14.07.2016 09:37 Заявить о нарушении
Чим, я посмотрел Ваш отзыв на"Капля в море". Я его давно читал и многим рекомендовал,чудесный рассказ. Мне очень нравится Цезарь Кароян. Делюсь ссылкой, может понравится.
http://www.proza.ru/2010/02/06/121 http://www.proza.ru/2009/11/19/120 С уважением, Владимир Бородкин 14.07.2016 10:21 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |