Рецензия на «Хроники пророка. Находка. От переводчика» (Александр Черенков)
Здравствуйте, Александр! Вижу, что книга издана, и это прекрасно! Очень понравилось в предисловии: Лучше всего вникать в смысл катренов, прибегнув к технике медитации, тем более что и Пророк часто прибегал к этому же способу при их написании. Садитесь в удобное кресло, отринув свои ежедневные заботы и хлопоты, дышите ровно и спокойно. Сделайте паузу в несколько минут, а затем начинайте читать, и лучше всего вслух. Представляется, что это наилучший способ войти в мир образов Пророка. Сейчас и начну... Эта тема мне давно интересна, у всех свои трактовки... Марья Марецкая 17.12.2016 19:07 • Заявить о нарушении
Уважаемая Мария, там ещё была водная процедура - тазик с тёплой водой, куда надо было опускать ноги. При редакции убрал. Решил, что если у читателя есть юмор, то и этого достаточно (это традиционная форма начала такого рода изданий, которую Ваш покорный слуга попытался эмитировать)
Всех благ, АЧ PS. Как не странно, многие катрены сбылись или сбываются, хотя написаны уже так давно. Например 7к75: Холодные звёзды на флаге чужом. Страна оскользнулась на склоне крутом... Ислышно народу во мраке ночном Как стонет земля под чужим сапогом. Представляется, что не надо особенно напряягаться. чтобы узнать Украину. Александр Черенков 17.12.2016 20:24 Заявить о нарушении
Несомненно! Украина уже порабощена, и ее увы топчут чужим сапогом! Всё так!
Марья Марецкая 20.12.2016 13:06 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
