Рецензия на «Подкарпатская Русь - древняя земля русин» (Мирон Веклюк)
Александер Васильевич Духнович. Поздравление Русинов на Новый год (стих.). Вестник, Вена, 1852(3) Русинонькы братя, Любезны рыбята, Милы соколята, Несу вам в пригоди В том новом годи Сердца моего жар На новогодный дар. Жийте только годов, Колько в Бескиди дров, Колько в Польщи жидов, На всей земли родов; На Подолю волов, Дойно-тильных коров, У винницах колов, На скалах соколов, Коль на волах рогов, В пущаня перогов, На России лисов, На Нимечини псов, Колько в Псалтяри слов, В Испании ослов, Колько вам ворогов, Жийте только годов... Желаю вам, братя, Русины рыбята: Стареньким теплый кут, Дотарям туний друт, Бабушкам гостины, Невистам крестины, Господарям силы, Плуг, грабли и вилы, Паробкам смилости, От дивчат милости; А вам, веселии Дивчата лелии, Сватьбы на масницы З бервинка косицы; Вамже, соколята, Маленьки дитята, Книжочку вричаю, Богу вас отдаю Игорь Бабанов 14.01.2017 08:23 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Игорь. Спасибо огромное за такой уникальный поэтический отклик. Стихотворное поздравление русинов сделано на русинском языке. Этот язык все больше отдаляется от нас...
С уважением, Мирон Веклюк 19.02.2017 09:05 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |