Уважаемый Виктор!
Спасибо за внимание. Конечно, когда-то славяне говорили на одном праславянском языке, позже - на близких взаимнопонятных языках. Ведь перевод Библии на язык Моравского княжества был в 988 г. понятен на Руси.
О Куяве (или Куявии) польской есть статьи в Интернете.
В частности, в Википедии см. статьи:
"Куявия"
"Куявы"
Всего лучшего
Олег Киселев

Олег Киселев   14.04.2017 02:23   Заявить о нарушении

Большое спасибо.

Осипов Виктор   14.04.2017 22:08   Заявить о нарушении

Вы пишите: "Ведь перевод Библии на язык Моравского княжества был в 988 г."? Текст Библии был согласован и одобрен после долгих споров на Ферраро-Флорентийском соборе, а это к середине 15 века. Кто определял возраст Моравской Библии, так захотелось? С уваЖЕНИем!

Крюкан Иваныч   07.06.2017 21:27   Заявить о нарушении

В 988 г. при крещении киевлян по приказу князя Владимира Библия на "церковно-славянском" языке, т.е на языке Моравского княжества была распространена на Руси. А перевод Библии Кириллом и Мефодием на язык Моравского княжества был осуществлён гораздо раньше.

Олег Киселев   07.06.2017 23:36   Заявить о нарушении

Олег, Вы шутите? Первая Библия на русском языке появилась в 1751 году. Первая печатная книга Соборное уложение появилась в 1649 году. Откуда взялась Моравская Библия и в каком виде она существовала? Ходит байка, что в Алма-Ате обнаружили 1000-летний Коран и уже многие поверили, как и в 1000-летие Казани. Книга (форма книги, переплёт) продукт конца 15 века. Когда читаете и пишите привязывайте к истории технический прогресс.

Крюкан Иваныч   08.06.2017 17:30   Заявить о нарушении

Извините что вмешиваюсь в ваш интересный разговор. Куява на языке Эрзя (республика Мордовия) означает "дорога". С уважением Александр.

Александр Шиколенков   13.12.2017 11:06   Заявить о нарушении

Люди добрые, позвольте словом замирить всех, держащихся за драгоценный подол истины, точнее, за её Покров. Вижу, пришёл час правде Святограда Луганского, что находится в том же краю, в котором "время Бусово" "пели красные девы готские". Помнит Святоград в народе своём времена, когда Русь представляли все три центра её: Северная Ассалабия, Юго-Восточная Куяба и Изначальная Ардания.
Ассалавия. Сегодня археологи докапались до правды о том, что Новгород на Волхове возник не раньше XI века, и, очевидно, он не может быть тем - одним из трех центров Руси, который воздвиг Змиевы валы. Как и Куявия не соотносится с центром вторым.
Что же обозначает корень "куй", способный прояснить местоположение древнего центра Руси(не путайте с русским центром, ибо понятие "русь" может обозначать не только народ, но и "движение"). "Куй железо, пока горячо".- Вместе ответим на интересующий нас вопрос. Куяба - древний металлургический центр. Современное -Киев( с корнем "кий") также напоминание о "кие"- кузнечном инструменте или обухе, или ином "ударном инструменте".
Древний центр Руси, как свидетельствуют не уничтоженные ещё свидетели тех времён, чеканил свою серебрянную монету и ковал мечи, которыми как опоясывались, так и рубили пух на лету.
Неужели Киев изначальный был в Донбассе? - удивились вы.
В этой, одной из 1001, рассказке о Святограде Луганском, я благодарно замечу лишь очевидное: Куяба, Ассалабия и Ардания - очевидные эпитеты Тридесятого царства(Триединого), которое, по мере численности населения и расширения его, закрепило эпитеты за названиями своих окраин.

Вячеслав Плескач   24.03.2018 11:50   Заявить о нарушении

Да,да, Киев(Кийив) - ёмкое понятие. В нём - название кузнечного молота и орудия для игры в бильярд, частокола и даже горной гряды(пилы). Кийив - это не только стена, но и кордон, и переход - переправа за кордон. А еще в народе сохранилось синонимичное Кию прозвище - Жердяй(жердина - кийок, кий, штакетник, ломака, палка, бита)... )

Вячеслав Плескач   11.10.2018 22:04   Заявить о нарушении