Рецензия на «День К» (Александр Сих)

Александр, не надо подзаголовка: фельетон-фантазия. Ваше произведение есть прекрасный рассказ, но не фельетон. Есть у меня давние соображения относительно нескольких слов, прижившихся неправомерно в нашем языке. Глагол пошить пришёл от малограмотных местечковых портняжек. Костюмы никогда не "пошивали" в просвешённой России. Кто вам сшил этот костюм? Одесско-бердичевский акцент не нужен. От полуграмотных революционных матросов пришли два других инвалидных глагола: зачитать и заслушать. В своё время Леонид Лиходеев попытался воевать против этих неприятных гостей в литератуном языке, но никакого результата это не дало. До матросов глагол зачитать обозначал зачитывание книги до дыр или тихую кражу книги. Глагола заслушать вообще не было. Можно было оглашать, прочесть вслух или просто прочесть. Сейчас наш язык обогащают новые революционные ребята. Теперь надо креативить вместо творить, шопинговать вместо делать покупки и т.д. В русском языке, понятное дело, огромное количество заимствований, потому он и обрёл феноменальное богатсво. Но когда мы слышим: вип персона, охватывает возмущение. VIP - это Very Importent Person. Какая ещё одна лишняя персона? Мои рассуждения почти не имеют отношения к Вашему тексту (за исключением "пошить"). Так делюсь. С уважением. И.К.

Иван Казанский   03.05.2017 05:04   •   Заявить о нарушении