Рецензия на «Глава 12. Океан даёт нам урок» (Михаил Сидорович)
Вы много лучше разбираетесь в морском деле и все же рискну утверждать, что слово «полундра» употреблено неверно: «Лучше иди в каюту и поспи. Когда полундра уляжется, надень плащ с капюшоном и посмотри на шторм, только недолго». Это слово выражает не состояние, которое может пройти, а выкрик, означающий «берегись, отойди, может упасть сверху». Михаил Колобов 53 07.06.2017 18:55 • Заявить о нарушении
Спасибо, Михаил, я наведу справки. У меня есть знакомые моряки. Продолжайте в том же духе.
Михаил Сидорович 07.06.2017 19:57 Заявить о нарушении
Да, моряк мне сказал, что команда полундра означает "берегись".
Михаил Сидорович 11.06.2017 11:37 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
