Рецензия на «Аульская мечеть - Расула Гамзатова» (Гунки Хукиев)
Спасибо, Гунки. Люблю стихи этого прекрасного поэта и даже когда-то читала их со сцены. "По-русски - мама, по-грузински - нана, а по-аварски ласково - баба, Из тысяч слов земли и океана у этого особая судьба...". Писал он проникновенно. А это у вас, наверное, перевод? Чей? С уважением, Владислава. Владислава Маро 11.07.2017 16:42 • Заявить о нарушении
Благодарю, Владислава! У Расула были несколько прекрасных переводчиков,
Козловский ..., этот чей перевод не знаю, но перевод. Спасибо! Гунки Хукиев 02.08.2017 14:11 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
