Рецензия на «Консуммация в Момбасе» (Гусев Андрей)
Консуммация (англ. consummation) — это термин из латыни: consummatio означает завершение, осуществление, достижение. Когда говорится о консуммации брака, то подразумевается обретение им соответствующих качеств в религиозном, юридическом и во всех иных смыслах. Можно сказать, что консуммация придаёт браку завершённый характер. Феномен консуммации присутствовал в Древнем мире и сохранился по сегодняшний день. Во многих культурах сопровождается специальными обрядами. “Consummation is in particular relevant in a Catholic marriage”. — From English Wikipedia. В то же время консумация с одной буквой «м» (от лат. consumo — «потребляю») означает принуждение покупателя к покупке. В частности, это вид заработка, который заключается в получении оплаты за общение девушки (танцовщицы) с гостями ночного клуба. Обычно девушка получает от заведения определённый процент от стоимости напитков, заказанных собеседником в баре, либо денежную компенсацию за время, потраченное на беседу; а иногда и то, и другое. Гусев Андрей 30.07.2017 00:54 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |