Рецензия на «Если бы было возможно...» (Ольга Ацегейда)
Ольга! Прочитали Ваши стихи «Если бы было возможно...». Мы в восхищении, а концовка прямо-таки пронзительная. Однако, нам тут подумалось (за что приносим свои извинения), будто бы следует внести в стихи ма-а-ленькое уточнение в одном месте. В тексте написано: "...И, раненого к санбату с переправы его везли. В холодный октябрьский вечер, к алой от крови реки, Увидеть в жестокой сечи потомков тевтонов штыки..." Мы бы рекомендовали вторую и третьи строки данного отрывка подкорректировать следующим образом: В холодный октябрьский вечер, к реке от крови алой, Увидеть в жестокой сече штыки тевтонских вандалов. Ну вот и всё. Остальное - прекрасно. Большое Вам спасибо за стихи. Марсианский Графоманъ 14.08.2017 21:44 • Заявить о нарушении
Добрый день, меня душевно радуют Ваши посещения. Действительно, я подумаю. А если напишу к красной от крови реки? Как будет на слух?Я ведь хочу в этих строках сказать, что немцы не просто вандалы, а что они из поколения в поколение, так сказать потомственно хотят нас завоевать. Тут про реку надо подумать, а потомков тевтонов я бы хотела сохранить.Подумайте пожалуйста там вдвоем. Очень поможете. Мне эта строка тоже ухо резала. Вы молодцы, что сказали всё как есть.Сердечно благодарна.
Ольга Ацегейда 15.08.2017 10:57 Заявить о нарушении
Тэк-с,пэк-с... Мы тут подумали, но оказались в некотором недоумении. В отношении слова "река" имеется нарушение управления. Если оно употребляется с предлогом "к", то получается "к реке". Падеж дательный. Не родительный. "К ... реки" не работает. Но, кажется, есть и выход. Если не подходит вариант с "вандалами". Употребить вместо предлога "к" предлог "у". То есть "у алой от крови реки".
Кстати, существительное "сЕча" - это не то, что "Запорожская Сечь". Оно синоним слова "битва" и употреблено в творительном падеже. Если бы имелась в виду "Сечь", то было бы правильно - "сечи". А "сЕча" в творительном (как мы понимаем) - "сЕче". Такие вот рассуждения в начале Успенского поста. Марсианский Графоманъ 15.08.2017 21:42 Заявить о нарушении
Здравствуйте. Я бесконечна благодарна Вам с другом! Да здравствует творческий союз землян и марсиан.
Ольга Ацегейда 16.08.2017 16:37 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
