Рецензия на «Порознь и вместе» (Аристар)
Трепетно и нежно люблю весь ваш цикл в целом и Дэрека в частности! Так что весьма эгоистично надеюсь, что у вашей музы не будет отпуска!! Небольшое замечание по мотоциклетной теме: вы описываете мотоцикл Райдера как очень современный, соответственно там будет электростартер. А это небольшая кнопка на руле, которую не получится пнуть)) Ну и в русском варианте мотоцикл ставят на подножку. Хотя не исключаю что в английском языке это будет звучать как стопор. Я очень надеюсь, что не обидела мелкими придирками! София Тихомирова 13.10.2017 20:46 • Заявить о нарушении
Спасибо!
И за отзыв, и за закономерные замечания (mea culpa, не знаю байки вблизи, а уточнить не смогла, стыдно! Обычно стараюсь не лажать в деталях, тут проруха настала). И, конечно же, спасибо за светлые чувства к моим героям) Аристар 22.10.2017 02:27 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
