Рецензия на «У каждой глупости... Афоризмы» (Генрих Бабаджанян)
Хорошо думаете о глупости! Она того не стоит! HAREVANI HARS SIRUNA? MIANSHANAK!(На моём компьютере нет армянского, но мы с Вами "одной крови"). Вы думаете, ИМ нужна зарплата? Магда Кешишева 13.10.2017 02:00 Заявить о нарушении
На собственных глупостях и учусь.)))
Լավ համեմատություն էր հարևանի կնոջ հետ: ))) Շնորհակալություն: Генрих Бабаджанян 16.10.2017 21:32 Заявить о нарушении
Дорогой Генрих, я закончил книги "Բառախացեր", куда включил и ваше стихотворение:
ԽԱԹՈՒՆ ԿԱՏՈՒՆ Շուտասելուկ Խաթուն կատուն Տատից թաքուն Թասն է բացում , Լափում մածուն, Պոչը կըծկում, Տնից ծըլկում: Տատն է այցում, Թասը բացում. Ո'չ կատու կա, Ո'չ էլ՝ մածուն: Правда из соображения этики я изменил имя "Խաթուն", на "մեր տան կատուն", поскольку книга для детей, и они не воспринимают алегорию с этим именем, Хатун наши словари дают как Госпожа, уважаемая женщина. Мне для указания автора нужны данные о годе вашего рождения и небольшая (очень краткая справка об авторе)... писатель, переводчик... С уважением, Сурен Сурен Петросян 01.09.2023 20:06 Заявить о нарушении
Господин Петросян, а почему Вы пишите на моей страничке, а не на страничке Генриха Бабаджаняна?!
Магда Кешишева 01.09.2023 20:55 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |