Рецензия на «Б» (Фанни Кальценбогенштра)
Спасибо! Замечательно! Бодай в тебе в роті пір’я поросло…[ Бодай в тэбэ в роти пирья поросло ] Чтоб у тебя во рту перья выросли! Бодай тебе сніг спалив! [ Бодай тэбэ сниг спалыв ] - Чтоб ты в снегу сгорел! Бодай тобі кіт яйця зніс! [ Бодай тобы (тобИ) кит яйця знис - Чтоб тебе кот яйца снес! Все три - пожелание чего-то несбыточного. Наподобие русского "если бы да кабы - выросли во рту грибы"; Евгений Боуден 07.11.2017 15:03 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
