Рецензия на «Ночной экспромт» (Анна Гриневская)

Приветствую Вас!

Прочитав некоторые фразы, не смог удержаться от комментариев, уж извините.

По поводу происхождения слова "коррупция".
Приведу выдержку из "Державного Кармана" (http://www.proza.ru/2014/01/12/2388), включённого в "Аллюзион..." (2013 г.). Быть может, ранее уже читали:
"...В процессе многолетних опытов и наблюдений было установлено, что эффект от инвестиций можно существенно повысить, если использовать так называемый откат.
Лингвисты долго не могли определить происхождение этого слова и в результате сошлись на том, что означает оно достижение консенсуса, когда завершение процесса переговоров фиксируется написанием на каком-нибудь подвернувшемся под руку листке бумаги самых важных условий договора и сопровождается словами «вот так!». Сами же действия по реализации этих важнейших условий договора из конспиративных соображений стали называть «коррекционной операцией». Со временем это название стали употреблять в сокращении в виде слова «корроперация», пока оно не видоизменилось в разных диалектах до известных в настоящее время вариантов: «кооперация», «корпорация» и «коррупция». Поэтому современные специалисты-языковеды просто вне себя, когда слышат выражения типа «наша корпорация борется с коррупцией»: как же можно бороться с самим собой?!"

Ну а по поводу дефицита здравого смысла — так весь "Аллюзион..." именно о том, всем досталось.

(В качестве необязательной шутки: "сожаление" может происходить и от СОЖ — в мехобработке: смазочно-охлаждающая жидкость).

Андрей Девин   08.12.2017 15:00   •   Заявить о нарушении