Рецензия на «Бусинки мои. Великий могучий русский язык» (Вадим Гарин)
- И все же язык наш - русский и великий и могучий.Вадим Анатольевич, я знаю Вы любите А.П.Чехова и иностранцы его очень любят. Но вряд ли они понимают(или лучше воспринимают) его так,как русские.Прочтите у Владимира Байкова " О переводах на немецкий " Дамы с собачкой" http://www.proza.ru/2009/12/07/1240.Любопытны и отзывы на эту статью. Может и не совсем в тему,но так, что-то вспомнилось... Ирина Тымчук 18.04.2018 20:16 • Заявить о нарушении
Байкова читал про Питер - умная и хорошая литература. Интересный писатель. Прочёл его очерк о переводе Чехова и написал отзыв. Спасибо Ирина за подсказку.
Вадим Гарин 19.04.2018 14:00 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
