Рецензия на «Гальмуй! Гальмуй, водитель!» (Василий Храмцов)
Василий, с удовольствием прочитала Ваш дорожно-лингвистический рассказ. И вывод очень правильный. "Гальмуйте, господа политики, а то поздно может быть". Привлекло название. К неизвестным и незнакомым словам у меня особое пристрастие. В словаре рус. нар. говоров эти слова встречаются с датой и местом "прописки". Гальма, гальмовка - тормоз под колёса - Дон., 1929. Гальмовать - подкладывать тормоз под колеса. «Гальмовать повозку, тормозить -, Дон., Зап., 1858. «Колеса гальмуют в гололед — колеса скользят, не вертятся» А слова "рассусолить", "рассусоливать" и "рассосуливать" - почти одного значения. В вятских говорах предпочитают первый вариант. Всего доброго Вам. Валентина Колбина 21.04.2018 14:24 • Заявить о нарушении
Спасибо, Валентина Колбина, за творческое прочтение моего текста. А также за то, что нашли толкование слов. Только вот странно: «Колеса гальмуют в гололед — колеса скользят, не вертятся». В гололед колеса крутятся, скользят, у них нет сцепления с дорогой, и машина или трактор остается на месте. А слово "рассосуливать" - освобождать от сосулек. Благодарю за предметный разговор. Заходите еще, я к Вам приду тоже. Василий.
Василий Храмцов 21.04.2018 15:03 Заявить о нарушении
Василий, люблю порассосуливать-порассусоливать о значении старинных и малоупотребительных слов. Это моё любимое занятие.
В том же словаре РНГ эти слова толкуются так: Рассосуливать - болтать попусту, отвиливать от дела, говорить долго и подробно, разглагольствовать - вологод., вят. - 1896 рассосулиться, рассусолиться - расплакаться - - твер., 1885 рассусоливать - делать что-то медленно, канителиться, зря тратить время - костр., арх. 1901 О слове "гальмовать" все сведения в том же словаре. Чем больше работаю с ним, тем больше убеждаюсь, что никаких жёстких правил в словообразовании у наших предков не существовало, словотворчество процветало пышным цветом. Жаль, что многие слова ушли в небытие. А могли бы украсить скудную речь многих наших современников. Валентина Колбина 21.04.2018 15:36 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
