Рецензия на «Бродяга» (Сергей Данилов 2)
Леди Диана Гриффитс владелица... - в США нет дворянских титулов, более того, британские титулы там не действуют. Леди Диана превращается просто в Диану. Алик Абдурахманов 01.05.2018 05:08 • Заявить о нарушении
Спасибо Алик ! Учту Ваши замечания . Рад Вашему отзыву . Сергей Данилов .
Сергей Данилов 2 01.05.2018 08:13 Заявить о нарушении
Леди- английское слово со значением "госпожа", в англоязычном мире- вежливое
обозначение женщины /особенно из высших слоёв общества/, а также британский аристократический титул, употребляемый с именем ...Мне знающие люди объяснили, что в рассказе всё правильно...Без обид ..Сергей Данилов .. Сергей Данилов 2 01.05.2018 13:36 Заявить о нарушении
Fuck you lady - вежливое обращение к даме
Lady Diana - титул (ставится перед именем) Привет знающим людям! Алик Абдурахманов 01.05.2018 14:54 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
