Рецензия на «Анёвушкино морё часть 3» (Лилия Крошнина 2)
Лилия, здравствуйте! Хотела прочитать все главы, а уж потом написать, но не удержалась. Я в совершенном восторге от ваших рассказов! Речь северных людей из старины как будто слышу, а не читаю. У меня была соседка, которая пользовалась похожими оборотами речи... Может, она - их тех же мест. Я всегда удивлялась, как необычно, оригинально она выражалась. Слово "когда" у нее всегда выходило "ковда". Читаю Ваши тексты и наслаждаюсь певучестью, музыкальностью фраз, точностью определений, непостижимой образностью... Вы так хорошо передаете своеобразный язык тамошних жителей и даже не представляете, какой это ценный материал для этнографов и всех тех, кто хочет знать правду. как же было когда-то... Благодарю от всего сердца за Ваше творчество! Пишите, пишите, пишите! Это нужно людям. Это важно особенно сейчас, когда сознательно некоторыми искажается история ушедших дней. Светлана Ким 3 17.05.2018 11:57 • Заявить о нарушении
Спасибо! Я корнями то поморскими (отец тамошний), но не говорила, а тем более не писала. Однажды снизошло, Шергина и Писахова сказы почитала. И заболела говором, и память корневая пробудилась вдруг. Нашла словари северных говоров, архангелогородцев, вологжан, поморской говори почитала. И не быть ни жить без этого теперь не могу. Спасибо ещё раз.
Лилия Крошнина 2 20.05.2018 17:36 Заявить о нарушении
Могу только порадоваться за Вас, Лилия! Это большая радость - найти себя в себе! Кроме языка, рассказывайте побольше и о традициях, обрядах, житейских правилах северян. Думаю, сегодняшним горожанам, да и селянам, будет очень полезно прикоснуться к речевой культуре ушедших предков. Ведь сегодня общения живого нет, общаемся по СМС, увы, в основном. Неизбежно исчезает плавная, красивая, образная речь, уступив место безграмотности в письме и устном общении...
Светлана Ким 3 20.05.2018 18:46 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
