Рецензия на «Present Simple - стихотворные запоминалки» (Вера Куприянович-Соколова)
Мне еще очень нравятся лимерики. Они почему-то не всегда приличные, точнее говоря, чаще совсем наоборот, но можно отыскать и понятные для детей: http://www.webexhibits.org/poetry/explore_famous_limerick_examples.html Владимир Байков 21.07.2018 12:14 • Заявить о нарушении
Спасибо,Владимир, за ссылку! Лимерик - жанр поистине неистощимый!) Помню, как в институте по некоторым из них занимались фонетикой, но здесь увидела совершенно новые)
Вера Куприянович-Соколова 21.07.2018 22:35 Заявить о нарушении
Вера, мне еще в детстве запал в переводе Маршака такой лимерик:
There was a young lady of Niger Who smiled as she rode on a tiger; They returned from the ride With the lady inside, And the smile on the face of the tiger. Улыбались три смелых девицы На спине у бенгальской тигрицы. Теперь же все три - У тигрицы внутри, А улыбка - на морде тигрицы Владимир Байков 21.07.2018 23:51 Заявить о нарушении
Ага))) Типа наших страшилок!) Кстати, это очень ритмичные стишки, и по ним хорошо фонетикой заниматься, но вот для начинающих их я бы не рекомендовала, потому что там часто много реалий и слов, которые на начальном этапе точно не нужны, а на начинающих могут просто наводить ужас)))
Вера Куприянович-Соколова 21.07.2018 23:56 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
