Рецензия на «Об оппозиции» (Наталья Николаева 21)
Наталья. Странное, однако, у Вас сравнение. «Я пахал, как раб на галерах» - это сказал Путин в 2008 году. Правда на галерах не пашут, но это уже детали. Успехов Юл Берт 21.07.2018 07:20 • Заявить о нарушении
"Пахал на галерах". Слово "пахал" употреблено в переносном значении. Человек работал в поте лица, забывая о себе.
Пах’ать, пашу, пашешь; паханный; паша; несовершенный вид 1. что. Взрыхлять почву (при помощи машины или тягловой силы). Пахать трактором (тракторным плугом). Мелко пашет кто-нибудь (также переносное значение.: действует недостаточно углублённо, продуманно; разговорн.). 2. переносное значение. Действовать, работать много и на совесть. http://znachenie-slova.com/paxat Наталья Николаева 21 21.07.2018 07:31 Заявить о нарушении
Эт все понятно. Путин - раб на галерах ( по его выражению) и оппозиционеры - рабы на галерах ( по Вашему выражению). Это корректно ?
Юл Берт 21.07.2018 07:34 Заявить о нарушении
Юл Берт, люди тоже стараются, выбиваются из сил. Разве нет?
Наталья Николаева 21 21.07.2018 07:39 Заявить о нарушении
Да, да. В «Калине красной» хорошо сказано - люди просто валятся от усталости.
Юл Берт 21.07.2018 07:46 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
