Рецензия на «Знание-сила. Fuck это не Fake» (Ярослав Полуэктов)
Абсолютно ясно, что русский матерный гораздо богаче, просто потому, что есть приставки, суффиксы, глаголы, существительные, прилагательные все меняется по временам лицам, склонениям, спряжениям и так далее. Даже применение составных слов типа motherfucker гораздо шире. Английский хорош временами, по-русский так не скажешь типа having been fucked by me, she...., тем не менее все компенсируется бессмысленной и беспощадной избыточностью русского языка. Короче, no fucking way! Fuck'em! Николай Дали 08.10.2018 16:45 • Заявить о нарушении
Я в английском совсем не силён: знаю только немецкий (на двойку с минусом). Поэтому-то меня эта тема англо-американская и заинтересовала. Потому-то я и состряпал компиляцию: из выдержек: из чужой статьи. Исходя из побуждения, что не один я тут двоечник, и что кому-то история "факов" может оказаться жизненно или познавательно нужной.
И спасибо за лайк! Ярослав Полуэктов 08.10.2018 18:46 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
