Рецензия на «Do you speak Russian? - Yes. Моя твоя понимай» (Владимир Микин)
По моему глубокому убеждению, каким бы то ни было языком можно овладеть (на настоящем разговорном уровне) исключительно проживая в стране носителей этого языка. Иначе - можно годами слушать диски и читать книги, ничего не получится. Потому что ни на дисках, ни в книгах не услышишь живой реальной речи, с её бытовыми особенностями. Ведь нигде люди не говорят в литературном стиле, в любой стране разговорный язык - он и есть разговорный. Начиная от особенностей произношения, часто употребляемых лексических форм и оборотов, и заканчивая всякими сленговыми словечками - язык придёт только ТАМ. Маша Шаммас 27.11.2018 19:25 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
