Маша Шаммас - написанные рецензии

Рецензия на «О коронавирусе в Испании» (Томас Памиес)

Томас, держитесь!!
И после раскарантинивания надо будет не терять бдительности. Во Франции выход из карантина намечен на 11 мая, многие врачи, особенно urgentistes говорят, что после этого пойдет вторая волна, и к ней надо готовиться уже сейчас.
Берегите себя, этот поганый вирус не разбирает, хороший человек или нет.
А вот бы такой вирус запустить, чтобы только подонков всяких косил, а? Вот это было бы достижение науки!!

Маша Шаммас   20.04.2020 00:09     Заявить о нарушении
благодарствую за поддержку,Маша в эти непростые моменты и желаю Вам также избежать знакомства с этим тараканом. Болезнь унесла жизнь моего близкого друга в Хорватии, скорее из-за халатности врачей, не среагировали вовремя, вернее, не придали должного значения, сказав ему , что у него обычный грипп. Это было в начале там пандемии. И хотя я с большим уважением отношусь к медикам, особенно сейчас , когда они отчаянно и рискуя жизнью борются с этой напастью, всё таки больно, что исключение коснулось хорошего человека. Очень хорошего, солнечного, мастерового, умного, весёлого. Но как Вы правильно сказали: "этот поганый вирус не разбирает, хороший человек или нет." А подонки ходят по земле и ... будут ходить. Зараза к заразе не пристаёт.
Держитесь, Маша ! У вас во Франции тоже круто, хотя как у нас , так и у вас тенденция заражений пошла на спад. У нас ЧП продлили до 9 мая ( ирония судьбы!?)

Томас Памиес   20.04.2020 20:33   Заявить о нарушении
Рецензия на «Кантата о друге, или Хороши в деревне ананасы!» (Алексей Курганов)

Кто ж из вас на две копейки
В вытрезвителе гулял?
Верно, тот, кто своей ряхой
Заслоняет самосвал.

Маша Шаммас   21.06.2019 10:47     Заявить о нарушении
Я гулял. два раза. Или три. Не помню. Великолепное и очень нужное учреждение.

Алексей Курганов   21.06.2019 12:24   Заявить о нарушении
Рецензия на «Таблетки» (Алла Марченко)

А тётенька, что ж, из Поволжских немцев?

Маша Шаммас   20.06.2019 16:25     Заявить о нарушении
Скорей всего да, то есть нет,
совсем не обязательно!

Алла Марченко   20.06.2019 16:37   Заявить о нарушении
А откуда же такое проворство в шпреханьи на дойче?

Маша Шаммас   21.06.2019 09:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «Кантата о папуасце, который был пожрат акулой сей» (Алексей Курганов)

А я заметила, как только эта картинка - значит стихотворение будет очень удачное.

Про дефку в читальном зале тоже очень жизнерадостно.

Вот и теперь, про папуаса. Казалось бы: у человека неприятности - пОжрат акулой. Но в то же время - настроение подымает. Опять же - назидание другим папуасцам. И, главное, неназойливое!

Маша Шаммас   20.06.2019 16:19     Заявить о нарушении
Маша, я очень рад! Кстати, хочу предложить вам одну из моих свежих публикаций. Там же прошу оставить комментарий.

Журнал «Работница», рубрика «конкурс», 17 июня 2019 года. Алексей Курганов, сатирический рассказ «У матросов нет вопросов…». Ссылка - http://rabotnitsa.su/news/konkurs/u_matrosov_net_voprosov_satiricheskiy_rasskaz/

Алексей Курганов   20.06.2019 16:34   Заявить о нарушении
Рецензия на «vеcu-еtait graisseur» (Владислав Мирзоян)

Владислав, "жила-была масленка" по-французски будет "il etait une fois un beurrier". Хотя, по-русски этот вид посуды не называется масленкой. Масленка, это ж сосуд для технического масла, вроде. По крайней мере, помню это из книжки Волкова "Волшебник Изумрудного города". Железный Дровосек носил с собою маслёнку.

А эта посудина - хрен ее знает, как называется, но вряд ли масленка. Может, масленник? По аналогии с кофейником, чайником и молочником.

Маша Шаммас   20.06.2019 16:07     Заявить о нарушении
Хотя нет, великий и могучий интернет говорит "масленка". Многоголосным хором.

Хоть узнала что-то сёдни. День не зря прошел.

Маша Шаммас   20.06.2019 16:11   Заявить о нарушении
у меня тоже были сомнения по поводу этого слова, но за неимением лучшего...
за перевод - спасибо.
я догадывался, как буду не слегка смешон своим робот-тупо-переводчиком,
для людей, знающих французский,
но в этом частичка сути этой истории.
А уж - "маслёнка... день прожит не зря" -
о чём ещё мечтать пописывающему человеку?
Хорошего дня. И сегодня, и завтра, и вааще.

Владислав Мирзоян   20.06.2019 20:39   Заявить о нарушении
Пописывающему - точно больше не о чем :)

И Вы тоже будьте счастливы!

Маша Шаммас   21.06.2019 09:41   Заявить о нарушении
Рецензия на «Чуть Филимона, сволочи, не угробили!» (Алексей Курганов)

Канешна один. Неужели Филий с собой кого нибудь в одном и том же саломёте потерпит.

Маша Шаммас   20.06.2019 15:58     Заявить о нарушении
ФИЛЬКА- наш отважный ГЕРОЙ! Он ещё не допел свою прощальную песню! И он пока ещё не вернулся к своей любимой Аллочке! А уже давно пора!

Алексей Курганов   20.06.2019 16:04   Заявить о нарушении
Нафига он ей нужен, такой старпёр. Ей шашнадцатилетнего нада.

Маша Шаммас   20.06.2019 16:29   Заявить о нарушении
А она разве не скромная?

Алексей Курганов   20.06.2019 16:32   Заявить о нарушении
О! Ещё какая! И к тому же стахановка-многостаночница!

Маша Шаммас   21.06.2019 09:44   Заявить о нарушении
А ещё у неё есть её милый губастенький.

Алексей Курганов   21.06.2019 12:22   Заявить о нарушении
Рецензия на «Кин-дза-дза... - Привет усем с помойки!» (Анита Фрэй Книги)

Это не ты по телеку рассказываешь, какой фильм сколько мильонов собрал? Ну, кудахтай, кудахтай...

Маша Шаммас   18.06.2019 12:21     Заявить о нарушении
Рецензия на «Игорек» (Анеля Ботик)

Продолжения ждать или это все? Ружье-то сорокадвухлетнего калибра не выстрелило.

Маша Шаммас   18.06.2019 12:02     Заявить о нарушении
Да, это семечко в лунке. Пока не прорастает.

Анеля Ботик   18.06.2019 12:44   Заявить о нарушении
Рецензия на «Лора Фишмен в поисках идеального дождя» (Эмма Бёрк)

Лора курит грозу и плюёт облака...
Дождь идеальный глядит на неё с потолка...

Маша Шаммас   17.06.2019 13:16     Заявить о нарушении
Не кури Лора грозу, не плюй Лора облака.. Мни диваном бока))

Эмма Бёрк   21.06.2019 12:00   Заявить о нарушении
Рецензия на «Винегрет» (Мишаня Дундило)

А я винегрет ненавижу с самого детства, и до сих пор. Все ингредиенты по отдельности - ничего не имею против, а когда их соединяют вместе, это жуть. Особенно сочетание свекла - лук - соленые огурцы. Бррррр!

Маша Шаммас   17.06.2019 12:01     Заявить о нарушении