Рецензия на «По О. Генри. О пользе чтения. Ч. 3» (Вахтанг Рошаль)

А можете ли представить остолбеневшего араба на базаре в Иерусалиме?

Мы ненормально любим путешествия, используем ВСЯКУЮ возможность сорваться куда-то. Так почти неожиданно оказались в Иерусалиме - без лёгкой одежды. Тамошние друзья мужа - одесситы - посоветовали сходить с ними на базар в Старом Городе - там, мол, интереснее и дешевле, чем в магазинах, да и просто будет какое-то новое впечатление .
Пошли.
Муж вспомнил свою одесскую молодость и строго-настрого запретил мне "возникать", когда он будет "базарить". Как он объяснил мне, одно из значений этого универсального слова на старо-одесском значило "торговаться".
Будучи предупреждённой, я чуть не померла, стараясь удерживаться от смеха.
Он таки "выбазарил" полцены приличных сандалет у продавца-араба.
Но кульминация наступила, когда он, расплачиваясь за сандалеты, отдал продавцу исходную цену.
Тут уж мы все четверо чуть не упали от вида этого араба - в столбняке от удивления.

Дава Аутрайт   30.12.2018 02:51   •   Заявить о нарушении