Рецензия на «Из моих великих болей Генрих Гейне» (Сергей Лузан)

Очень интересно вы дали возможность сравнить переводы.
Для меня всё гениально, так как не умею даже простую рифму придумать.

Анна Эккель   09.01.2019 10:38     Заявить о нарушении
Спасибо за отклик, Анна, где-то у меня есть даже 8 переводов одного стиха. Это не предел, сейчас пишу рецензию на отзыв к антологии, там до 19 переводов только профессиональных :) (Не считая любительских и в Сети). Когда буду приводить в порядок или случайно натолкнусь - сброшу вам ссылку, будет интересно узнать Ваше мнение :)

Сергей Лузан   09.01.2019 15:11   Заявить о нарушении
Спасибо. Я не знаток, и моё мнение субективно.

Анна Эккель   09.01.2019 21:38   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Сергей Лузан
Перейти к списку рецензий, написанных автором Анна Эккель
Перейти к списку рецензий по разделу за 09.01.2019