Рецензия на «Визит, ред» (Наталия Шайн-Ткаченко)

Вот, теперь мне понятно, почему Игорь рекомендовал эти твои рассказы. Слишком бравурно я ему обрисовал свою адаптацию, у тебя все гораздо сложнее. Прочитал твое, вспомнил свое и, вынужден признать, в твоем рассказе больше правды. Если быть честным, как ты, то эта моя бравурность появилась не сразу, далеко не сразу. До этого - была стройка и пахота такая, что папе Карло не снилось в кошмарном сне, были трудности общения и проч. И только после всей этой бочки с нехорошим содержанием, началась нормальная и размеренная жизнь. У меня на адаптацию ушло не пять лет, а 2-3 года. Так вот, если ту бочку, о которой я уже почти забыл, разбавить с моим дальнейшим благополучием, получится не все так бравурно, как я обрисовал Косте Кучеру. Что касается литературной стороны твоего рассказа, то он написан с завидным качеством. Отличный рассказ! С уважением, дружеской симпатией и пожеланием добра Володя.

Владимир Пастернак   31.01.2019 21:23   •   Заявить о нарушении