Рецензия на «Джеймс Уиллард Шульц. Последний торговый лагерь пи» (Василий Коченов)
Спасибо огромное за перевод!Почему-то Киппа тут назвали Дрожащий Ворон,хотя его имя-Вороний Колчан,насчет Эли Гардипи я ошибался,думал,что его мать из пикуни,а она шошонка.Поведение белых властей конечно возмущает,а каково было индейцам терпеть вранье и насилие....выкуп Женщины Кроу тоже по новому описан,молодец Сакуи-аки,пригрозила и удалось вызволить подругу!Прекрасные люди!Трагическое и прекрасное время!Да..еще-дата публикации явно ошибочка,видимо 1935год,так как в 1835 в Монтане белых было единицы! Валерий Кремль 02.04.2019 18:35 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
