Рецензия на «Сестре» (Владимир Пастер)
Очень здорово..."Всегда, всегда тебе ЯКШИ!"почему именно это слово- ЯКШИ ?))) Ольга Нобари 18.04.2019 14:11 • Заявить о нарушении
Спасибо, Оля, за отзыв! Мы, когда-то жили в Дагестане, я учился в смешанном классе, в котором были представлены ученики разных национальностей. На кумыкском языке слово "ЯКШИ" - означает "ХОРОШО". Еще я помню счёт до двадцати.
ЯКШИ было время - хоть, и в послевоенные трудные годы. С уважением! Владимир. Владимир Пастер 18.04.2019 18:12 Заявить о нарушении
Владимир,спасибо за отзыв)))
Я задала этот вопрос потому.что с азербайджанского языка в переводе на русский,точно так же - хорошо. Удачи Вам Ольга Нобари 18.04.2019 20:05 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
