Рецензия на «Как я учила греческий... Из Записок таксидьотки» (Нора Нордик)
Нора, спасибо за забавную игру греческих слов. Я сама немного говорю по-гречески, поэтому вдвойне интересно. Фафутис и вправду смешное слово. Мои все начали смеяться от слова "пепони"(дыня). Так зарождается интерес к языку. Спасибо ещё раз! Наталья Мясникова 25.04.2019 03:57 • Заявить о нарушении
А как Вы познакомились с греческим? Тоже довелось пожить? Некоторые слова просто врезались - вроде не учила специально, а вот запомнились. Там ведь наслоения других языков, всё это интересно узнавать. Спасибо!
Нора Нордик 25.04.2019 07:18 Заявить о нарушении
Нора, у меня муж - грек. Греческий учила с нуля за столом у свекрови, уминая за обе щеки тзатзики и хориатики. В разговоре не участвовала, но, услышав забавные слова, проявляла интерес. Самый лучший способ учить новый язык!Рада общению с Вами!
Наталья Мясникова 25.04.2019 15:50 Заявить о нарушении
А мне очень понравился бамьес (кажется, так). Полезно и вкусно, сытно и никакого убийства плоти. Я там научилась готовить их блюда, когда работала в семье - приключений у меня там было...:)Написала книгу "Записки...". Но что меня очень привлекло - нет зимы! море! Хотя зиму русскую настоящую не любить невозможно! Греческая античность - моя любовь.;)
Нора Нордик 25.04.2019 16:10 Заявить о нарушении
Да, бамьес - чудесны. В Греции очень вкусная и полезная еда. Я тоже много чего греческого готовлю. Обязательно доберусь до ваших рассказов про Грецию. У меня всего один рассказ - Плач Эрмионы.Всего доброго вам, Нора!
Наталья Мясникова 26.04.2019 05:26 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
