Рецензия на «Чья-то Дочка» (Игорь Ко Орлов)
Доброе утро, Игорь! Мне очень понравился перевод, всё последовательно и с хорошей концовкой. С уважением и теплом, М. Мирослава Завьялова 17.06.2019 11:12 • Заявить о нарушении
Мирослава, спасибо большое. Рад Вас услышать. Единственно, под ритм песни подогнать не удалось. То, что ложится на английском в строчку, на русском требует нескольких. Но, пошел в сторону смысла, а не ритма).
Удач и всяческих благ. Давно Вас не слышал, хотя и сам не часто здесь. С признательностью, Игорь Ко Орлов 17.06.2019 21:46 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
