Рецензия на «Диалог Спасителя с пояснениями» (Любовь Рыжкова 2)
Этот апокриф, как я посмотрел в интернете, сохранился в обрывках. Если ты, Люба, такая продвинутая, навороченная, восстанови и текст. Виктор Долгалев 2 26.06.2019 16:59 • Заявить о нарушении
Тексты восстанавливают обученные для этого специалисты и переводчики, которым я не являюсь.
Но восстановить текст - это полдела. Нужно ещё правильно понять его смысл. Ведь многие древние тексты написаны сокращённо, потому что древние слова уже заключали в себе заложенный смысл, который в наше время изменён или утрачен. По этой причине, кстати, сделали Расширенный перевод библии. И на его примере я делаю свои пояснения в апокрифах. Любовь Рыжкова 2 26.06.2019 19:08 Заявить о нарушении
Расширенный, я понимаю, с комментариями? "Я, ты, он, она, вместе - целая страна".
Мы умрём, и вместе с нами комментарии. Разве что-то значат для тебя, например, комментарии Павла? Вот и для Кирилла и его паствы твои комментарии необязательны. Виктор Долгалев 2 26.06.2019 19:18 Заявить о нарушении
Расширенный - это не с комментариями. Почитай в инете, что это значит.
Мои пояснения - это не комментарии, а расширение смысла текста, как мне открывается в моём разуме. Для интересующихся и размышляющих. Никому не навязываю. Любовь Рыжкова 2 26.06.2019 19:32 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
