Рецензия на «Неизвестный чешский гений» (Петр Воротынцев)

"Чехия дала миру много знаменитых и талантливых людей: Антонин Дворжак, Ян Гус, Бедржих Сметана, Карл IV, Ярослав Гашек, Яромир Ягр, наконец."
Как-то вы опустили Я. Коменского, Я. Жижку и К. Чапека. А Ягра в эту компанию приплетать не обязательно. Тогда уж Плускала с Масопустом, Эмиля Затопека, Ганзелку с Зикмундом, Милошем Форманом, Карелом Гот(т)ом и фигуристами Романовыми можно вспомнить.
"В названии изящно пародируются номинации типичных пражских ресторанов: «У орла», «У гуся», «У медведя» и т.д."
Очень изящно, если в т.д. включить "У калиха", "У трех страусов" и т.д.
"Фигура завсегдатая трактира «У чаши» в сегодняшней, демилитаризованной Чехии востребована куда меньше."
Сегодняшняя Чехия - член НАТО, и ее нельзя называть демилитаризованной.
Пара аналогий к фамилии Цимрман: Рихтр, Шинделарж - оба известные в свое время хоккеисты.
"Придут молодые острословы и продолжат свою работу в небольшом театре на Штитнего 5."
Разумеется, русский читатель сразу поймет, что речь идет о доме 5 по пражской улице (район Прага 3, Жижков) какого-то чешского деятеля с фамилией Штитны, в котором театр Яры Цимрмана соседствует с художественным колледжем.
"В 2005 в Чехии прошел телевизионный конкурс «Величайший чех».
Для чего пришлось покупать лицензию у ВВС, которая в 2002 г. придумала конкурс "Величайшие британцы". И жюри исключило Цимрмана только после консультации с тем же ВВС. А петиции и митинги имели место потому, что у британцев в первой сотне величайших оказался король Артур - личность легендарная.

Алексей Аксельрод   10.07.2019 01:28   •   Заявить о нарушении