Рецензия на «Метаморфозы» (Ирене Крекер)

Возможно я скажу не в струю (хотя он мне понравился) Вашего рассказа. и все же. Как то, было уже довольно поздно и темно в преддверии ночи. Я стоял на обрывистом берегу Подкаменной Тунгуски, той Тунгуски, что находится в Эвенкие. где то вдали сверкали молнии, грома не было, обычно об этом природном явлении, еще говорят: "Сухая гроза" Но суть не в этом. Неожиданно, у себя за спиной слышу: "Смотрите! какие сполохи". Когда же я повернулся на этот услышанный явно детский голос. Действительно за моей спиной стоял парнишка эвенк, этак лет десяти, двенадцати. Но не это главное, хотя.... Меня поразило в этом парнишке сказанное, какие сполохи, а ведь он мог сказать, как сверкают молнии и тоже правильно, но он сказал именно сполохи. Откуда он мог знать это слово "сполохи". Ведь он с начало своего рождения ходил по тундре со своими родителями, пас оленей. Я к чему и это проверено, ни один сегодняшний школьник не скажет так, не даст такого определения этому природному явлению. какое дал этот мальчонка эвенк.

Борис Бабкин   07.08.2019 09:13     Заявить о нарушении
Спасибо, уважаемый Борис. Вы правы, сейчас слово сполохи редко употребляет ся не только в устной речи, но и в литературе. Конечно же, я его знаю, но оно не входит и в мой лексикон, к сожалению.

Ирене Крекер   07.08.2019 18:35   Заявить о нарушении
Я предполагаю, что кто-то из родителей употреблял это слово в своей речи, отсюда мальчик его и усвоил, как говорится, с молоком матери... Мои родители не знали народных слов, родным для них был немецкий. Моя русская речь является результатом чтения в изобилии русской худ. литературы, отсюда словарный запас не изобилует оборотами народной речи. Да, интересный эпизод из жизни Вам вспомнился. Есть о чем подумать.

Ирене Крекер   07.08.2019 18:46   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Ирене Крекер
Перейти к списку рецензий, написанных автором Борис Бабкин
Перейти к списку рецензий по разделу за 07.08.2019